Mostrando entradas con la etiqueta Artículos de Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Artículos de Literatura. Mostrar todas las entradas

18 abril 2012

Franz Kafka


De una tradición que se remonta a "Bartleby, el escribiente" (1853) de Melville, y que pasaría por las manos de Robert Walser y su novela "Jacob von Gunten" (1909), es heredero un autor como Kafka. Un autor del que ya se ha dicho mucho, aunque no lo suficiente, y del que han bebido innumerable cantidad de intelectuales modernos, incluido Borges. Kafka es a la literatura contemporánea lo que, podría decirse, ha sido Shakespeare para el género dramático. La forma en que describe y pone en evidencia los vicios y el vacío que siente el hombre moderno ante las estructuras sociales no tiene parangón. Sus obras, pese al paso de las décadas, siguen siendo reflejo de una realidad que, comprendemos gracias a él, permanece inalterada.
Decir esto hace que recuerde a dos coetáneos de Kafka: Juan Carlos Onetti y Pablo Palacio, dos escritores latinoamericanos que merecen, como no, su propia entrada en este blog.
Por ahora dejemos que Kafka con un cuento, con el que definitivamente me atrapó, se defienda sólo. Porque ante lo vacuo que es la cotidianidad las respuestas son, inesperadamente, las más sencillas.

El paseo repentino
Franz Kafka
(1913)

Cuando por la noche uno parece haberse decidido terminantemente a quedarse en casa; se ha puesto una bata; después de la cena se ha sentado a la mesa iluminada, dispuesto a hacer aquel trabajo o a jugar aquel juego luego de terminado el cual habitualmente uno se va a dormir; cuando afuera el tiempo es tan malo que lo más natural es quedarse en casa; cuando uno ya ha pasado tan largo rato sentado tranquilo a la mesa que irse provocaría el asombro de todos; cuando ya la escalera está oscura y la puerta de calle trancada; y cuando entonces uno, a pesar de todo esto, presa de una repentina desazón, se cambia la bata; aparece en seguida vestido de calle; explica que tiene que salir, y además lo hace después de despedirse rápidamente; cuando uno cree haber dado a entender mayor o menor disgusto de acuerdo con la celeridad con que ha cerrado la casa dando un portazo; cuando en la calle uno se reencuentra, dueño de miembros que responden con una especial movilidad a esta libertad ya inesperada que uno les ha conseguido; cuando mediante esta sola decisión uno siente concentrada en sí toda la capacidad determinativa; cuando uno, otorgando al hecho una mayor importancia que la habitual, se da cuenta de que tiene más fuerza para provocar y soportar el más rápido cambio que necesidad de hacerlo, y cuando uno va así corriendo por las largas calles, entonces uno, por esa noche, se ha separado completamente de su familia, que se va escurriendo hacia la insustancialidad, mientras uno, completamente denso, negro de tan preciso, golpeándose los muslos por detrás, se yergue en su verdadera estatura. 
Todo esto se intensifica aún más si a estas altas horas de la noche uno se dirige a casa de un amigo para saber cómo le va.

Carlos Andrés Salazar Martínez 

01 mayo 2010

Moby Dick



Opte, en mi vida, por la lectura.

Descubrí que la existencia de un libro se justifica en el momento en el que alguien se compromete con su autor, se sumerge en la historia. Los conflictos pueblan el relato y en su momento fueron creados y sufridos. Un libro aguarda al lector que de sentido a su volumen inerte de papel y tinta.

Hace algunos años leí Moby Dick. Moby Dick fue un libro al cual di vida.

Recorrí, al lado del capitán Ahab, los siete mares en busca de la ballena blanca a la que pretendía dar muerte. Los años en el Pequod fluctuaron entre los pequeños triunfos y las incertidumbres. Movido por el deseo de venganza, el capitán, nos comprometió y aventuró en la caza del gran Leviatán.

Con un giro de su mano Melville logró darle a su libro un gran final.

Es mucho más que una novela de aventura. Moby Dick va más allá del físico análisis de lo tangible, es explorar, es mirar como las insondables almas de los hombres sucumben ante el infinito océano, es entrar a rasgar la mente de un hombre que cegado por su furia pierde la cordura. Si me permiten decir: Ahab es un dios incompleto. Es el análisis, con ojos de mil ochocientos, del comportamiento de las ballenas y el surgimiento de una nueva ciencia. La amistad, la desgracia, la muerte, la religión son temas que no se escapan de la prodigiosa narración y dan una visión aun más profunda de lo que creemos es el hombre y su vida.

Es el final de Moby Dick lo que justifica su lectura. Por su desenlace y por la forma en la que el bien y el mal, de nuevo, se encuentran en esta obra, es que es comparada tanto con la Odisea como con La Divina Comedia. Borges observa que “un gran poema de nuestro tiempo, el Moby Dick de Herman Melville, que ciertamente conoció la Comedia en la traducción de Longfellow. Tenemos la empresa insensata del mutilado capitán Ahab, que quiere vengarse de la ballena blanca… y la gran novela concuerda exactamente con el fin del canto de Dante: el mar se cierra sobre ellos” Díce además Borges que Melville asimiló de tal modo la Comedia que pudo olvidarla literalmente y así ésta debió ser parte de él.

La obra maestra de Melville está atravesada por una serie de singulares frases y analogías, con las cuales sería posible crear una filosofía contemporánea y que de alguna forma permearon la cultura norteamericana. Frases que están en el inconsciente colectivo universal. Son una forma de ver la esencia de las cosas:

“Pero la fe, como un chacal, se alimenta entre las tumbas e incluso de esas dudas mortales extrae su esperanza más vital”

“Desde debajo de su sombrero ladeado, Ahab dejó caer una lágrima al mar, y todo el Pacífico no contenía tal riqueza como esa diminuta gota”

Melville

Antes de comenzar a escribir en 1844 Melville se introdujo en el difícil mundo de los océanos. Puede decirse que las obras de este virtuoso escritor y osado aventurero son reflejo de experiencias vividas (cosa de pocos escritores). Herman Melville nació en New York el 1 de Agosto de 1819. A sus 19 años se embarcó rumbo a Liverpool como mozo de cabina. Trabajó como maestro luego de su regreso a Estados Unidos, 1841 viajó a los mares del sur a bordo del ballenero Acushnet. Tras año y medio de travesía abandonó el barco en las Islas Marquesas y vivió un mes entre los caníbales. Escapó en un mercante australiano y desembarco en Papeete (Tahití). Donde pasó algún tiempo en prisión. Luego de trabajar como agricultor viajo a Honolulu (Hawai) y allí, en 1843 se enfiló en una fragata de la Marina Estadounidense. Murió, olvidado por su tierra, en New York en 1891.

24 marzo 2010

Sobre acercarse al fin



-->
Un libro es un objeto que es combinación de dos elementos, que por lo general los consideramos insolubles, el mundo de las ideas y el mundo de la materia. El mundo de las ideas plasmadas como texto y que representan el pensar y el sentir de su autor y el mundo de la sustancia que en el papel, la tinta y la cubierta tienen sus exponentes.
Una de las grandes ventajas que tiene el cine es que la primera vez que uno ve cualquier película, a excepción de uno que otro indicio, se desconoce por completo el momento en el que tendrá fin su trama. Una película como Petróleo Sangriento e incluso El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey son clara muestra de lo que habló, una de ellas concluye mientras aun esperamos que pase algo esclarecedor y la otra tiene atisbo de final en tres oportunidades. Un libro, en cambio, nos anuncia su fin. Lo lectores tenemos siempre la oportunidad de ver avanzar las paginas, sentir con nuestros dedos cómo el espesor de lo que sujetamos con nuestra mano derecha se va haciendo más delgado mientras que en nuestra mano izquierda acumulamos todo aquello que ya nos es conocido y que hemos transitado con paciencia.
En un libro es posible saber en qué espacio de tiempo será posible el final, podemos ir acelerando nuestra respiración y el ritmo faltando diez páginas, sabiendo que un golpe de pecho adicional, al igual que hacen los sprinters en el ciclismo, nos llevará hasta la revelación del misterio o a dar por terminada una relación un poco antes.
A diferencia de la novela los cuentos logran mantenernos expectantes ante su posible final, por más que veamos consumir las páginas no sabemos cuándo termina uno y donde comienza el otro. Los maestros de este género han logrado cautivar nuestra imaginación y nuestras ansias de ver concluir una historia con libros en los que se mezclan los cuentos cortos y los cuentos largos y podemos ser testigos, entonces, de historias en las que el héroe muere mucho antes de poner fin a sus asuntos, por ejemplo.
Quisiera pensar entonces en un libro en el que pueda esconderse a sus lectores el inevitable fin de la historia. Tal vez realizando la misma hábil maniobra que hace Gabo en su Crónica de una Muerte Anunciada en la que el desenlace del libro está en las primeras líneas del relato y luego corresponderá a sus lectores la tarea de descubrir cuáles fueron los sucesos que precedieron el final. “No sé preocupe por el final, usted ya lo conoce”.
La verdad es que en nuestra vida muy pocos tendremos la oportunidad de saber cuándo se acerca la visita de nuestra más sensata amiga. Casi ninguno tendrá asegurado que el final está a sólo unas horas o mucho más pronto de sucederse de lo que sospecha. Pero las vidas que fueron disfrutadas con intensidad, al igual que los libros que fueron interpelados con avidez no tienen su fin al agotarse las horas o al extinguirse las páginas.

Carlos Andrés Salazar Martínez
Imagen: Datajunkie - http://www.flickr.com/photos/ppic/3341295177/

16 febrero 2010

Poe


Edgar Allan Poe estaba loco. La locura según él es una forma de inteligencia que aun no comprendemos y que en el fondo me gustaría entender. Qué tipo de pensamientos magníficos y perversos llevaría a este hombre a describir con semejante color y fluidez la vida de los personajes más extraordinarios y oscuros que la literatura recuerde. Con que facilidad nos introduce en la mente del asesino y nos transporta de la aparente tranquilidad del homicida antes del asesinato, o durante él, a la confusión y posterior derrota de su consciencia ante la inigualable y hasta perversa condición humana. (Hace que recuerde uno de los más brillantes relatos que yo haya leído, Markheim de Stevenson, tal vez por eso Stevenson lo detesto)

Al igual que nos transporta a su antojo por los rastros, las pesquisas y deducciones hasta la resolución del caso, también se toma el atrevimiento de hacer participes de las historias a animales que toman venganza de las muertes, alivian las penas, son cómplices o victimas de nuestros actos y dan equilibrio a los relatos.

La prosa tiene un valor fundamental en su obra, le otorga la identidad que necesita cada uno de sus cuentos y prolonga el encuentro con la verdad y acelera las pesquisas sobre los hechos. Porque son para él los hechos y sus reflejos los que vienen de golpe, pero la verdad, la verdad se oculta tras ellos, detrás de las imágenes y las pruebas, la verdad es la que los conecta y los hace parte de una única y definitiva existencia.

Si mal no recuerdo Poe fue un escritor que durante su juventud gozó de un envidiable estado físico, para luego sumirse en una prisión de la que muy pocos han podido escapar, el alcohol. El caso es que renacía por ocasiones, luego de ellas o entre ellas, para regalar a la posteridad una de las más altas cumbres de la literatura, además, de una de las más oscuras.

"Quedará entendido que hablo de 'coincidencias' y 'nada más'. Lo que he dicho anteriormente sobre este tema debe ser suficiente. No tengo fe en lo sobrenatural. Ningún hombre con sentido común y que piense negará que Dios y la Naturaleza son dos. Y que el Primero, al crear la segunda puede, a voluntad, controlarla o modificarla, también es asunto incuestionable. Digo 'a voluntad', pues la cuestión es de voluntad y no de poder como asume la locura de la lógica. No es que Dios 'no pueda' modificar sus leyes, sino que le insultamos imaginando una posible necesidad de modificación. En su origen, estas leyes se dictaron para abarcar 'todas' las contingencias que 'pudieran' surgir en el futuro. Con Dios todo es 'Ahora'"

El Misterio de Marie Roget. Edgar Allan Poe

Carlos Andrés Salazar Martínez

10 enero 2010

Referentes



El origen de frases o de palabras es un tema atrayente y en esa búsqueda he encontrado información que despierta el deseo de ir un poco más allá. Este artículo será entonces el primero de lo que espero sean muchos, en los cuales demostrare que nuestra relación con la historia no está tan lejos como lo pensamos, que aun seguimos siendo víctimas de lo que alguien dijo o escribió en el pasado. Que somos alumnos bien adiestrados de Voltaire, de Herman Melville, de la edad media o la filosofía griega. De pronto son muchos los casos conocidos pero estos son los que quiero enunciar.

Comenzare contando como una obra se convierte en clásico. Este es sólo uno de los motivos debo aclarar. Los referentes físicos actúan en la obra como sistema nemotécnico. Permiten que un texto sea evocado al tenerse contacto con uno de esos referentes a los que hace mención y honor, es de esa manera que la obra no es olvidada con facilidad y se pueda recurrir a ella para poner ejemplos o hacer indicaciones. Es de esta forma que Joyce se hace un escritor clásico, pues aparte de su gran estilo, transforma a Dublín en el gran modelo de su obra. Es así como cada calle, el cruce de cada esquina, cada taberna, dejan de representarse solo a ellas, son ahora lugares que perpetuán a Joyce y su Ulises.

Existen también frases de gran agudeza y fácil recordación que permiten ser traídas a uso en la cotidianidad. "Medio mundo se hizo para comerse al otro medio" o "El trabajo dignifica" son expresiones que hemos escuchado pronunciar de algunos de nuestros padres, son frases prestadas de un señor conocido por nosotros como Voltaire y al que muchos desconocen como autor de ellas.

Palabras hay también que fueron usadas con significados muy diferentes a los que deben su existencia. Acicate es un punzón que utilizaban en la edad media para hacer que los caballos o bueyes se movieran; mientras misericordia era un cuchillo largo o espada corta para llevar al cinto, que se utilizaba para rematar a los heridos después de la batalla o para el cuerpo a cuerpo, usada por tropas auxiliares, arqueros por ejemplo.

Nada nuevo es decir que Hollywood ha popularizado frases que no le pertenecen, ha hecho de ellas referentes, la gente inconscientemente engancha las frases en su psique y genera una realimentación que perpetúa la idea. En Moby-Dick Melville asevera que "la ignorancia engendra la duda" y luego Yoda en Star Wars recalca que "la duda engendra el miedo".

Son frases que atraviesan la sociedad y la llenan de esperanza pero nunca de manera consciente, hacen parte de un histórico inconsciente colectivo - referente presente no físico - que evoluciona con el concepto cambiante que del mundo ha hecho, con su existencia, la humanidad.

Esta última forma, el perpetuar ideas, correría el riesgo de decir, es más fuerte que el perpetuar obras ancladas a la realidad.

Carlos Andrés Salazar Martínez

Imagen: Temple Bar, Dublín.